20th Century European Battlefields


….

Den Schrecken des industriellen Krieges darstellen: Wie nahe muss man herangehen? Wie viel Elend und Tod muss man zeigen? Der Schweizer Peter Hebeisen (* 1956) wählte für seine Serie über europäische Schlachtfelder des 20. Jahrhunderts den konträren Weg, er trat einen Schritt zurück: Großformatige, in der Tradition der romantischen Landschaftsmalerei stehende Tableaus von Verdun, Stalingrad oder Sara­jewo zeigen die Sicht des Schlachtenlenkers hoch zu Ross auf militärstrategische Schlüsselpositionen. Um die Feldherrnperspektive einzufangen, wurde die Ka­mera etwa 3 Meter über dem Erdboden postiert, symbolhaft distanziert – die Generalität agierte bru­tal, mit traumatischen Folgen für Generationen. Über 40 000 Kilometer legte Peter Hebeisen zurück, um zu den Kampfplätzen mit den größten Opferzahlen zu gelangen, von der französischen Atlantikküste bis weit nach Russland hinein. Seine Neuvermessung Eu­ropas ruft die Unfassbarkeit der Geschehnisse in Erin­nerung und bewahrt die historische Erfahrung, die diese Orte bergen.

..

How to convey the horror of industrialized warfare? How close to get? How much suffering and death to reveal? For his series on the European battlefields of the twentieth century, Swiss photographer Peter Hebeisen (* 1956) took a different approach. Large-format tableaus in the tradition of Romantic painting show Verdun, Stalingrad, and Sarajevo from the per­spective of the general sitting high on his horse and overlooking the scene from a strategic military van­tage point. To convey this view, the camera was sym­bolically placed in an elevated position three meters above the ground. Military leaders brutal actions had traumatic consequences that were felt for generations. Working with a military historian, Hebeisen traveled some forty thousand kilometers to visit the battle­fields of Europe that had claimed the most lives, from the French Atlantic coast to distant Russia. His shat­tering new survey of these European landscapes con­fronts us with unfathomable events in history and commemorates the sites where they unfolded.

….



Series of 49 Images
Size I: 112 cm × 112 cm
Size II: 158 cm × 158 cm
Archival Hahnemuehle Pigment Print